- 北欧ヴィンテージのweb shop - pippuri(ピップリ)です。

スウェーデン・ゲフレ社の"Marta/マルタ"シリーズのコーヒーカップ＆ソーサーです。
Helmer Ringstrom/ヘルメル・リングストロムがデザインしたStina/スティーナの姉妹シリーズのような位置づけで、Martaの意味はStina同様スウェーデンなど人の女性の名前です。配色もStinaが黄色とオレンジなのに対してMartaはこげ茶と赤茶の2色。ただし、Martaの方は2色の間に2mmほどの白い隙間を設けていて、重たくなりがちな茶系の配色に軽さを出しています。
ソーサーの裏に「Handmålad」とあるように手描きの模様ですが、ソーサーは刷毛目がはっきりとわかるのに対して、カップはベタッと塗ってあります。双方のロゴが違うので、それぞれ別の時代に作られたものかもしれません。(VDNの下の記号もV555とF555で違います)
いずれにせよ、カップはよく見るとペイントの端が少し歪んでいて、手作業によるものとわかりますね。
これがピチッと、完全に平行に綺麗なペイントになっていると、味気無さが支配してしまうのではないでしょうか。
無意識にでもこういった部分にヴィンテージの良さが感じられる、シンプルながら味わいのある作品です。

用語の詳しい説明はこちら 　

ユーズドということ

　この商品は、北欧の一般家庭などで実際に使われていたものです。したがって、カトラリーの跡やくすみ・色あせ、食器洗浄機使用による細かいキズが見られる場合がございます。

製造時の出荷基準について

　当時の出荷基準および製造技術などにより、釉薬のとび、気泡、鉄分による細かい黒点、貫入（釉薬のヒビ）などが見られる場合がございます。また、多くの陶磁器の裏面には、焼成時の支柱跡が3ヶ所見られることがあります。

陶磁器・ガラス製品の個体差について

焼成時の条件や釉薬、手描きということで同じ商品でも色合いや模様が異なることがあります。

・について、目立つものはコンディション欄にてご説明していますが、明記しきれない小さなキズ・汚れがあることがございます。　

について、違いが大きいものは別の商品として掲載していますが、在庫が2以上の場合は1点1点微妙に風合いが異なることもございますので、北欧ヴィンテージ食器の特性としてご理解いただいた上でお買い求め下さい。

※ヴィンテージ食器については、当店は食品衛生法が求める検査を行っておらず、「装飾品」としての輸入・販売となります。