北欧ヴィンテージのweb shop pippuri(ピップリ)

ARABIA　Apila　oval bowl 17cm 004

ARABIA・Apilaのオーバルボウル17cmです。
黄緑色のクローバーとシロツメクサの、爽やかでかわいらしいデザイン。
Paratiisi、Sunnuntaiと共に、ビルガー・カイピアイネンの傑作です。
2006-2010年に復刻版も作られましたが、こちらは1969年-1970年代初めに作られたオリジナル。
カイピアイネンがこだわったオーバル型はオリジナルならではの形で、復刻版のプレート類はオーバルプレート36cm以外は全て正円でした。
オリジナルはオーバルボウル15・17cm、オーバルプレート21・23・25cmなどと、小刻みに様々なサイズが作られています。
復刻版も良い出来ばえですが、色については復刻版の方が少しだけ緑が強く、オリジナルはやや淡くて少し黄緑色寄り。
少々の濃淡やプリントの具合に個体差はありますが、オリジナルはやわらかい雰囲気が魅力です。


メーカー：	ARABIA/アラビア
シリーズ：	Apila/アピラ
デザイナー:	Birger Kaipiainen/ビルガー・カイピアイネン
年代：	1969-1970年代初め
サイズ：	W17.3×D15.9×H5.1cm
コンディション：	内底に微細な点、内外やフチの所々に画像のような軽めの細かい傷がありますが、全体的に良好なヴィンテージコンディションです。
注意事項：	※微細な点や付着物、気泡跡、素地や釉薬の粗さ、プリントの色ムラや粗さ、模様上の白い点、色の個体差などが発生しやすいですが、全ての画像を用意したり説明したりしませんのでご了承ください。 ※オーバルボウルは上部の歪みが頻繁に発生します。糸底の歪みも含めて、ひどくない場合は価格への影響はありません。この商品の特性とお考え下さい。

ARABIA　Apila　oval bowl 17cm 003


メーカー：	ARABIA/アラビア
シリーズ：	Apila/アピラ
デザイナー:	Birger Kaipiainen/ビルガー・カイピアイネン
年代：	1969-1970年代初め
サイズ：	W17.2×D15.8×H5.1cm
コンディション：	内側の微細な点やプリント付着、内外やフチの所々に画像のような軽めの細かい傷がありますが、全体的に良好なヴィンテージコンディションです。
注意事項：	※微細な点や付着物、気泡跡、素地や釉薬の粗さ、プリントの色ムラや粗さ、、模様上の白い点、色の個体差などが発生しやすいですが、全ての画像を用意したり説明したりしませんのでご了承ください。 ※オーバルボウルは上部の歪みが頻繁に発生します。糸底の歪みも含めて、ひどくない場合は価格への影響はありません。この商品の特性とお考え下さい。

ARABIA　Apila　oval plate 23cm 004

ARABIA・Apilaのオーバルプレート23cmです。
黄緑色のクローバーとシロツメクサの、爽やかでかわいらしいデザイン。
Paratiisi、Sunnuntaiと共に、ビルガー・カイピアイネンの傑作です。
2006-2010年に復刻版も作られましたが、こちらは1969年-1970年代初めに作られたオリジナル。
カイピアイネンがこだわったオーバル型はオリジナルならではの形で、復刻版のプレート類はオーバルプレート36cm以外は全て正円でした。
オリジナルはオーバルボウル15・17cm、オーバルプレート21・23・25cmなどと、小刻みに様々なサイズが作られています。
復刻版も良い出来ばえですが、色については復刻版の方が少しだけ緑が強く、オリジナルはやや淡くて少し黄緑色寄り。
少々の濃淡やプリントの具合に個体差はありますが、オリジナルはやわらかい雰囲気が魅力です。


メーカー：	ARABIA/アラビア
シリーズ：	Apila/アピラ
デザイナー:	Birger Kaipiainen/ビルガー・カイピアイネン
年代：	1969-1970年代初め
サイズ：	W22.9×D21×H3.1cm
コンディション：	表裏の全体的に傷が多いのを考慮した価格。真横から見ると、平均的なものより歪みが少し強いですが、残念な感じはしません。糸底もわずかに歪んでいますが、がたつきは無視できる程度。その他、模様上の白い点や茶点などの作りの粗さはありますが、全体的には良好なヴィンテージコンディションです。
注意事項：	※微細な点や付着物、気泡跡、素地や釉薬の粗さ、プリントの色ムラや粗さ、模様上の白い点、色の個体差などが発生しやすいですが、全ての画像を用意したり説明したりしませんのでご了承ください。 ※オーバルプレートは上部の歪みが頻繁に発生します。糸底の歪みも含めて、ひどくない場合は価格への影響はありません。この商品の特性とお考え下さい。

ARABIA　Apila　oval plate 23cm 003


メーカー：	ARABIA/アラビア
シリーズ：	Apila/アピラ
デザイナー:	Birger Kaipiainen/ビルガー・カイピアイネン
年代：	1969-1970年代初め
サイズ：	W22.7×D20.9×H3cm
コンディション：	表裏の全体的に傷が多いのを考慮した価格。青い点や模様上の白い点などの作りの粗さはありますが、全体的には良好なヴィンテージコンディションです。
注意事項：	※微細な点や付着物、気泡跡、素地や釉薬の粗さ、プリントの色ムラや粗さ、模様上の白い点、色の個体差などが発生しやすいですが、全ての画像を用意したり説明したりしませんのでご了承ください。 ※オーバルプレートは上部の歪みが頻繁に発生します。糸底の歪みも含めて、ひどくない場合は価格への影響はありません。この商品の特性とお考え下さい。

Nuutajarvi　Usva 002

Kaj FranckがデザインしたUsva、高さ10.5cmのベースです。
厚手のガラスは両サイドの上から底まで切り込みのようなものが見られ、上部は滑らかな曲線を描いています。
つぼみや新芽のようでもあり、生命の力を感じさせるフォルム。
角度によって様々な表情を見せますが、特に斜めに置いた時(画像1枚目など)に美しく見える造形です。
サイズのラインナップは高さ10、11、13、16、20、22、23cmといった具合でまちまち。
色はクリア、ブルー系、アンバー系、パープル系があるようです。

完全に透明なクリアもありますが、こちらは微細な気泡が全体に見られるタイプで、「ヘイズ加工」によるものでしょう。
煤(すす)に晒すことでガラスにグレー色の層ができ、同時にごく微細な気泡を発生させる技法のことで、Harsoシリーズでも使われました。
ヘイズ加工が無いタイプの方が多く作られたようですが、usva(ウスヴァ)は「haze=もや、霞」という意味なので、このタイプがシリーズ名の由来だったのかもしれません。

カットサインは「K.Franck Nuutajärvi Notsjö -53」。
光の種類や周りの色にもよってきますが、少し緑がかったクリアガラスです。


メーカー：	NUUTAJARVI/ヌータヤルヴィ
シリーズ：	Usva
デザイナー:	Kaj Franck/カイ・フランク
年代：	1951-1964
サイズ：	W7(最大幅)×D6.7×H10.5cm 重量578g
コンディション：	外側・外底の所々に多少の傷がありますが、全体的に良好なヴィンテージコンディションです。
注意事項：	※ガラスのシワや凹みなどの粗さ、くすみ、気泡や異物の閉じ込め、歪み、外側・外底の傷が発生しやすいアイテムですが、全ての画像を用意したり説明したりしませんのでご了承ください。

Nuutajarvi　Harso 007

1950年代前半にKaj FranckがデザインしたHarso。KF108のベースです。
harsoは「ガーゼ」の意で、「ガーゼ製法」で作られたガラス。
ガーゼ製法とは、「ヘイズ(もや)加工」と「スパイクモールド加工」を組み合わせたもので、

・ヘイズ加工：煤(すす)に晒すことでガラスにグレー色の層ができ、同時にごく微細な気泡を発生させる技法。顕微鏡で見る細胞のようです。

・スパイクモールド加工：スパイク状の突起がある型にガラスを入れることで気泡を発生させる技法。並んで見える気泡がそれで、リズミカルです。

それぞれの加工方法により生まれた模様は非常に観察しがいがあり、素晴らしい仕上がりのガラスです。

Harsoシリーズでは様々な形のベースやボウルが制作されました。
KF108は上から見ると楕円のフォルム。
下にかけてすぼまっていますが、厚手のずっしりとしたガラスなので安定感はしっかり。
H10・16・21cmの3サイズが基本ですが、高さは多少の個体差があります。
カットサインは時おり見られる薄いタイプで、おそらく「K.Franck Nuutajärvi Notsjö -54.」。
光の種類や周りの色にもよってきますが、わずかに緑がかったクリアガラスです。


メーカー：	NUUTAJARVI/ヌータヤルヴィ
シリーズ：	Harso/ハルソ
デザイナー:	Kaj Franck/カイ・フランク
年代：	1953-1958
サイズ：	上部W8.8×上部D7.8×H16.5cm 重量789g
コンディション：	外側に少々の傷、外底に傷が多く見られますが、全体的に良好なヴィンテージコンディションです。
注意事項：	※ガラスのシワや凹み、くすみ、気泡や異物の閉じ込め、歪み、外側・外底の傷が発生しやすいアイテムですが、全ての画像を用意したり説明したりしませんのでご了承ください。

ARABIA　KTV 50th　wall plate 007

Raija Uosikkinenがデザインした、ARABIAのウォールプレート。
フィンランドのKTV(自治体の労働組合連合)が設立50周年を迎えたのを記念して、1981年に3000枚限定で作られたもの。
定かではありませんが、市販されないノベルティだったと思われます。
同時期のクリスマスプレートにも見られるような、ウオシッキネンらしい細かな描写は見ていて飽きませんね。
看板のある建物は、左からKIRJASTO=図書館、KOULU=学校、VIRASTOTALO=市民センター、SAIRAALA=病院。
奥に港湾施設があり、救急車・消防車、トラム、清掃員などもいるので、KTVはおそらく公務員の組合ということでしょう。
裏の糸底に2つ穴があり、針金や細い紐などを使って壁掛けが可能です。


メーカー：	ARABIA/アラビア
シリーズ：
デザイナー:	Raija Uosikkinen/ライヤ・ウオシッキネン
年代：	1981
サイズ：	φ20×D2.3cm 重量約440g
コンディション：	1ヶ所にプリントミスはありますが、傷は特に見当たらず、とても良好なヴィンテージコンディション。少々汚れ・ダメージのある箱付きです。
注意事項：	※微細な点や付着物、気泡跡、素地や釉薬の粗さ、プリントの粗さ、色ムラなどが発生しやすいですが、全ての画像を用意したり説明したりしませんのでご了承ください。

ARABIA　KTV 50th　wall plate 006


メーカー：	ARABIA/アラビア
シリーズ：
デザイナー:	Raija Uosikkinen/ライヤ・ウオシッキネン
年代：	1981
サイズ：	φ20×D2.3cm 重量約440g
コンディション：	1ヶ所にプリントミスはありますが、傷は特に見当たらず、とても良好なヴィンテージコンディション。少々汚れ・ダメージのある箱付きです。
注意事項：	※微細な点や付着物、気泡跡、素地や釉薬の粗さ、プリントの粗さ、色ムラなどが発生しやすいですが、全ての画像を用意したり説明したりしませんのでご了承ください。

ARABIA　KTV 50th　wall plate 005


メーカー：	ARABIA/アラビア
シリーズ：
デザイナー:	Raija Uosikkinen/ライヤ・ウオシッキネン
年代：	1981
サイズ：	φ20×D2.3cm 重量約440g
コンディション：	傷は特に見当たらず、とても良好なヴィンテージコンディション。少々汚れ・ダメージのある箱付きです。
注意事項：	※微細な点や付着物、気泡跡、素地や釉薬の粗さ、プリントの粗さ、色ムラなどが発生しやすいですが、全ての画像を用意したり説明したりしませんのでご了承ください。

ARABIA　Osuusuliike Elanto　75th wall plate 012

Raija Uosikkinenがデザインした、ARABIAのウォールプレート。
フィンランドのベーカリー業界の協同組合・"OSUUSLIIKE ELANTO"(エラント協同組合)の設立75周年を記念して1980年に作られたもので、枚数は不明ですが裏には限定生産との説明があります。
Ruskaのような茶色い釉薬部分や人の表情など、その4年前から彼女が取り掛かったカレワラのイヤープレートに似たテイスト。
パンを作っている職人さんたちは表情豊かで、パン屋さんらしく茶系の配色も素敵です。
中央の台にある白いもの2つは、カイ・フランクがデザインしたFモデルのソルト&ペッパーなのかもしれません。
裏の糸底に2つ穴があり、針金や細い紐などを使って壁掛けが可能です。


メーカー：	ARABIA/アラビア
シリーズ：
デザイナー:	Raija Uosikkinen/ライヤ・ウオシッキネン
年代：	1980
サイズ：	φ20×D2.3cm 重量約440g
コンディション：	少々のプリントの粗さはありますが、傷はわずかで全体的に良好なヴィンテージコンディションです。
注意事項：	※微細な点や付着物、気泡跡、素地や釉薬の粗さ、プリントの粗さ、色ムラなどが発生しやすいですが、全ての画像を用意したり説明したりしませんのでご了承ください。

ARABIA　Osuusuliike Elanto　75th wall plate 011


メーカー：	ARABIA/アラビア
シリーズ：
デザイナー:	Raija Uosikkinen/ライヤ・ウオシッキネン
年代：	1980
サイズ：	φ20×D2.3cm 重量約440g
コンディション：	微細なプリント付着や目立たない軽い傷はありますが、全体的に良好なヴィンテージコンディションです。
注意事項：	※微細な点や付着物、気泡跡、素地や釉薬の粗さ、プリントの粗さ、色ムラなどが発生しやすいですが、全ての画像を用意したり説明したりしませんのでご了承ください。

ARABIA　Osuusuliike Elanto　75th wall plate 500pcs 002

Raija Uosikkinenがデザインした、ARABIAのウォールプレート。
フィンランドのベーカリー業界の協同組合・"OSUUSLIIKE ELANTO"(エラント協同組合)の設立75周年を記念して、1980年に作られたものです。
パンを作っているシーンがデザインされたタイプ(通常版・限定生産)はたまに見かけますが、こちらは希少な500個限定のデザイン。
パン工場の遠景でしょうか、高い煙突のある建物が並んでいて、ミルクを運んでいたり、自動車もありますが馬車で出荷しているようだったり、ほのぼのとした雰囲気。
クリスマスプレートなどにもよく見られる、ウオシッキネンらしいタッチにほっこりです。
シリアルナンバーは442/500。

なお、通常版は裏に紐などを通す穴がありますが、こちらは穴が無い作り。
画像にある壁掛け用のプレートハンガーを税込500円で販売可能ですので、ご希望の場合はご注文時に備考欄に「プレートハンガー希望」とご記入ください。
ご注文時の決済金額に500円を追加して請求させていただきます。


メーカー：	ARABIA/アラビア
シリーズ：
デザイナー:	Raija Uosikkinen/ライヤ・ウオシッキネン
年代：	1980
サイズ：	φ20×D2.3cm 重量約440g
コンディション：	微細な作りの粗さはありますが、傷は見当たらず、とても良好なヴィンテージコンディションです。
注意事項：	※微細な点や付着物、気泡跡、素地や釉薬の粗さ、プリントの粗さ、色ムラなどが発生しやすいですが、全ての画像を用意したり説明したりしませんのでご了承ください。

BODA　Erik Hoglund　vase H998/110 grey 002

BODA社でErik Höglundがデザインした高さ11cmのベースです。
スウェーデンの伝統的な吹きガラスの製法に反して、あえて多くの気泡を発生させた厚めのガラス。
最初はジャガイモをガラスに混ぜてみるも上手くいかず、その後はおがくずを使って細かい気泡を出していたようです。
1つ1つ手作業によるものなので、気泡の量や大きさは様々。
細かい気泡がびっしりだったり、大きな塊のようだったり、水の流れのようだったり。
表情豊かで味わい深いガラスは、当時のスウェーデンガラスにとって革命的なものでした。
また、ギリシャのクレタ島の文明に影響されたとも言われ、原始的・官能的なモチーフやフォルムが彼のデザインの基礎となったと言われています。

グレーは1950年代後半に登場した色で、特に自然光や白熱灯で青紫色が見えてきます。
個体によって紫が強めだったり、弱めで全体的にグレーに見えたり、振れ幅の大きい色。
底面のカットサインはH998/110。998がフォルムで110が高さ(単位mm、個体差あり)を意味しています。


メーカー：	BODA/ボダ
シリーズ：
デザイナー:	Erik Höglund/エリック・ホグラン
年代：	1950年代-1960年代
サイズ：	上部φ4.5×下部φ11×H11cm
コンディション：	少々の傷はありますが、全体的に良好なヴィンテージコンディションです。
注意事項：	※ガラスのシワや凹み、歪み・いびつさ、くすみや異物の閉じ込め、気泡の膨らみや表出、外側の傷、外底の擦れ傷が発生しやすいアイテムですが、全ての画像を用意したり説明したりしませんのでご了承ください。

BODA　Erik Hoglund　beer mug H922/40 grey 003

BODA社でErik Höglundがデザインしたビアマグです。
スウェーデンの伝統的な吹きガラスの製法に反して、あえて多くの気泡を発生させた厚めのガラス。
最初はジャガイモをガラスに混ぜてみるも上手くいかず、その後はおがくずを使って細かい気泡を出していたようです。
1つ1つ手作業によるものなので、気泡の量や大きさは様々。
細かい気泡がびっしりだったり、大きな塊のようだったり、水の流れのようだったり。
表情豊かで味わい深いガラスは、当時のスウェーデンガラスにとって革命的なものでした。
また、ギリシャのクレタ島の文明に影響されたとも言われ、原始的・官能的なモチーフやフォルムが彼のデザインの基礎となったと言われています。

グレーは1950年代後半に登場した色で、特に自然光や白熱灯で青紫色が見えてきます。
個体によって紫が強めだったり、弱めで全体的にグレーに見えたり、振れ幅の大きい色。
底面のカットサインはH922/40。922がフォルムで40がおそらく容量(単位はclでしょうか、実際は350ml前後・個体差あり)を意味しています。


メーカー：	BODA/ボダ
シリーズ：
デザイナー:	Erik Höglund/エリック・ホグラン
年代：	1950年代-1960年代
サイズ：	W12(持ち手含む)×φ8.2×H10.8cm 容量約350ml
コンディション：	少々の傷はありますが、全体的に良好なヴィンテージコンディションです。フチ1ヶ所の気泡の表出(削れのようなもの)など、少々の粗さを考慮した価格。
注意事項：	※ガラスのシワや凹み、歪み・いびつさ、くすみや異物の閉じ込め、気泡の膨らみや表出、外側の傷、外底の擦れ傷が発生しやすいアイテムですが、全ての画像を用意したり説明したりしませんのでご了承ください。

BODA　Erik Hoglund　beer mug H922/40 grey 002


メーカー：	BODA/ボダ
シリーズ：
デザイナー:	Erik Höglund/エリック・ホグラン
年代：	1950年代-1960年代
サイズ：	W12(持ち手含む)×φ8.2×H11cm 容量約350ml
コンディション：	少々の傷はありますが、全体的に良好なヴィンテージコンディションです。
注意事項：	※ガラスのシワや凹み、歪み・いびつさ、くすみや異物の閉じ込め、気泡の膨らみや表出、外側の傷、外底の擦れ傷が発生しやすいアイテムですが、全ての画像を用意したり説明したりしませんのでご了承ください。

北欧ヴィンテージのweb shop pippuri(ピップリ)

ARABIA Apila oval bowl 17cm 004

ARABIA Apila oval bowl 17cm 003

ARABIA Apila oval plate 23cm 004

ARABIA Apila oval plate 23cm 003

Nuutajarvi Usva 002

Nuutajarvi Harso 007

ARABIA KTV 50th wall plate 007

ARABIA KTV 50th wall plate 006

ARABIA KTV 50th wall plate 005

ARABIA Osuusuliike Elanto 75th wall plate 012

ARABIA Osuusuliike Elanto 75th wall plate 011

ARABIA Osuusuliike Elanto 75th wall plate 500pcs 002

BODA Erik Hoglund vase H998/110 grey 002

BODA Erik Hoglund beer mug H922/40 grey 003

BODA Erik Hoglund beer mug H922/40 grey 002