- 北欧ヴィンテージのweb shop - pippuri(ピップリ)です。

Gunnar Nylund/グンナル・ニールンドがデザインしたロールストランド社のトレイです。
ブルーとピンクが混ざり合った色合いがとても美しいもの。中心はこげ茶色だったり、ブルーの中にも緑っぽい色が見られたりと、眺めれば眺めるほど味わい深さを感じます。
だいぶ厚手のつくりで、幅13.6cmで重さが約300gもあって石のよう。ニールンドは1931〜1955年までロールストランド社に在籍していて、こちらは1950年代のものと思われますが、裏のカットサインにはスウェーデン語でSWEDENを意味する"SVERIGE"とあり、同様の他のアイテムに見られる"SWEDEN"のカットサインよりは古いものかもしれません(一般的に言って、国外での販売を始めると国名が英語表記になると思われるため)。
また、この手の作品はデザイナーのイニシャル(G.N.)の後にシリーズ名のアルファベット3文字があることが多いのですが、こちらには見られないので、シリーズ名は特に付けられていないものでしょう。

用語の詳しい説明はこちら 　

ユーズドということ

　この商品は、北欧の一般家庭などで実際に使われていたものです。したがって、カトラリーの跡やくすみ・色あせ、食器洗浄機使用による細かいキズが見られる場合がございます。

製造時の出荷基準について

　当時の出荷基準および製造技術などにより、釉薬のとび、気泡、鉄分による細かい黒点、貫入（釉薬のヒビ）などが見られる場合がございます。また、多くの陶磁器の裏面には、焼成時の支柱跡が3ヶ所見られることがあります。

陶磁器・ガラス製品の個体差について

焼成時の条件や釉薬、手描きということで同じ商品でも色合いや模様が異なることがあります。

・について、目立つものはコンディション欄にてご説明していますが、明記しきれない小さなキズ・汚れがあることがございます。　

について、違いが大きいものは別の商品として掲載していますが、在庫が2以上の場合は1点1点微妙に風合いが異なることもございますので、北欧ヴィンテージ食器の特性としてご理解いただいた上でお買い求め下さい。

※ヴィンテージ食器については、当店は食品衛生法が求める検査を行っておらず、「装飾品」としての輸入・販売となります。