- 北欧ヴィンテージのonline shop - pippuri(ピップリ)です。

スティグ・リンドベリがデザインしたグスタフスベリ社のクリスマスプレート、1981年のものです。
1981年から1985年まで毎年1種類作られたうちの最初の1枚で、クリスマスイブの夜にプレゼントを待ちながら寝ている男の子をが描かれています。
プレゼントを渡しに来たのは少年のようにも見えるので北欧の妖精・トムテでしょうか。ベッドに入っているクマのぬいぐるみもかわいらしい表情をしています。
ブルー1色の濃淡で表現されていて、夜更けやクリスマスの雰囲気がたっぷり。2016年の現地のリンドベリ展で原画(もしくはその複製)を見ましたが、繊細なタッチが素晴らしかったです。プレートにプリントすると多少にじんで線がぼやけているのはありますが、元々が細かい描写でないとこれほどの出来映えにはならないと思います。
なお、こちらは特に壁掛け用の穴は開いていません。フォルムとしてはちょっと深さがあるので、食器としての利用も想定して製造されたのかもしれません。
ちなみに、裏の文字はスウェーデン語の”JULTALLRIK"(クリスマスプレート)と英語の他に、ドイツ語の表記もありますが、正確にはWEI”H"NACHTSTELLERなのでHが抜けています。同時掲載の002・003はHが入っているので001は最初の方の製造ロットで、のちにスペルミスが発覚したのでしょう。

用語の詳しい説明はこちら 　

ユーズドということ

　この商品は、北欧の一般家庭などで実際に使われていたものです。したがって、カトラリーの跡やくすみ・色あせ、食器洗浄機使用による細かいキズが見られる場合がございます。

製造時の出荷基準について

　当時の出荷基準および製造技術などにより、釉薬のとび、気泡、鉄分による細かい黒点、貫入（釉薬のヒビ）などが見られる場合がございます。また、多くの陶磁器の裏面には、焼成時の支柱跡が3ヶ所見られることがあります。

陶磁器・ガラス製品の個体差について

焼成時の条件や釉薬、手描きということで同じ商品でも色合いや模様が異なることがあります。

・について、目立つものはコンディション欄にてご説明していますが、明記しきれない小さなキズ・汚れがあることがございます。　

について、違いが大きいものは別の商品として掲載していますが、在庫が2以上の場合は1点1点微妙に風合いが異なることもございますので、北欧ヴィンテージ食器の特性としてご理解いただいた上でお買い求め下さい。

※ヴィンテージ食器については、当店は食品衛生法が求める検査を行っておらず、「装飾品」としての輸入・販売となります。