- 北欧ヴィンテージのonline shop - pippuri(ピップリ)です。

※お客様お取り置き品のため、現在ご購入いただけません。

アラビア社で1970-1973年に作られたMarjatta/マルヤッタ、グリーンのカップ&ソーサーです。
"marja"だけで「ベリー」の意味があり、"tta"が語尾に付くとフィンランド語では「〜無しで」の意味になるようで、つまり直訳は「ベリー無しで」。
「ベリーが無い季節でも」「ベリーがちょうど家になくても」といった意味を込めたのでしょうか。それだけベリーはフィンランド人にとって常にそばに置きたい果実なのかもしれません。
こういう模様でピンとくるかもしれませんが、デザイナーはライヤ・ウォシッキネン。Rypale/リュパレやDoria/ドリアといった細かな実や花のデザインが多く、本人も好みだったのでしょうね。
ブルーベリーらしい色の実とグリーンの配色に清涼感があり、カップ&ソーサーは模様も多いのでなおさらです。フォルムはEKモデルといって、逆三角形のカップが特徴的。フォルムもライヤ・ウォシッキネンによるものです。

用語の詳しい説明はこちら 　

ユーズドということ

　この商品は、北欧の一般家庭などで実際に使われていたものです。したがって、カトラリーの跡やくすみ・色あせ、食器洗浄機使用による細かいキズが見られる場合がございます。

製造時の出荷基準について

　当時の出荷基準および製造技術などにより、釉薬のとび、気泡、鉄分による細かい黒点、貫入（釉薬のヒビ）などが見られる場合がございます。また、多くの陶磁器の裏面には、焼成時の支柱跡が3ヶ所見られることがあります。

陶磁器・ガラス製品の個体差について

焼成時の条件や釉薬、手描きということで同じ商品でも色合いや模様が異なることがあります。

・について、目立つものはコンディション欄にてご説明していますが、明記しきれない小さなキズ・汚れがあることがございます。　

について、違いが大きいものは別の商品として掲載していますが、在庫が2以上の場合は1点1点微妙に風合いが異なることもございますので、北欧ヴィンテージ食器の特性としてご理解いただいた上でお買い求め下さい。

※ヴィンテージ食器については、当店は食品衛生法が求める検査を行っておらず、「装飾品」としての輸入・販売となります。